Exemplos de uso de "звідки" em ucraniano

<>
Traduções: todos81 откуда81
Звідки ви довідалися про конференцію? Откуда Вы узнали про конференцию?
Звідки: Нінбо, Чжецзян, Китай (материк) Откуда: Нинбо, Чжэцзян, Китай (материк)
Звідки везуть "бляхи" в Україну? Откуда везут "бляхи" в Украину?
звідки брехливі демагоги отримують фінансування. откуда лживые демагоги получают финансирование.
Звідки беруться ефірні федеральні телеканали? Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы?
Звідки я черпаю таке переконання? Откуда я черпаю такое убеждение?
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
Звідки інтернет магазини замовляють одяг? Откуда интернет магазины заказывают одежду?
Звідки приходить ігристе вино податкової? Откуда приходит игристое вино налоговой?
Звідки ж узялася "президентська" дата? Откуда же взялась "президентская" дата?
Звідки така парадоксальна суспільна деформація? Откуда такая парадоксальная общественная деформация?
Звідки чудовий шум, шалені кліки? Откуда чудный шум, неистовые клики?
Так звідки ж візьметься нафта? Так откуда же возьмется нефть?
Звідки ви приїхали в Моршин? Откуда вы приехали в Моршин?
Звідки беруться хвороби і недуги? Откуда берутся больные и болезни?
Звідки беруться такі божевільні суми? Откуда берутся такие сумасшедшие суммы?
Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі. Остаётся неясным, откуда пришло цунами.
Звідки взагалі взялася ця традиція? Откуда вообще взялась эта традиция?
Звідки взагалі взялася ця фраза? Откуда вообще взялась эта фраза?
Звідки ж тоді взялося яблуко? Откуда же тогда взялось яблоко?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.