Exemplos de uso de "згідно даних" em ucraniano

<>
Універсальна ієрархічна база даних "Мислене древо" Универсальная иерархическая база данных "Мислене древо"
Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;
базові знання про реляційні бази даних; базовые знания о реляционных базах данных;
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Інтелектуальний аналіз даних у Web-просторі; Интеллектуальный анализ данных в Web-пространстве;
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Статистична похибка даних не перевищує 3,4%. Статистическая ошибка данных не превышает 3,4%.
Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.
Аксіоматика багатозначних залежностей табличних баз даних Аксиоматика многозначных зависимостей табличных баз данных
Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.
бібліографічна база даних, призначена для бібліотек Библиографическая база данных, предназначенная для библиотек
Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.
Відправка даних 0.02 мс Отправка данных 0.02 мс
Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории
9) 63.1 Оброблення даних, управління веб-сайтами. 9) 63.1 Обработка данных, управление веб-сайтами.
Фінансова звітність згідно Звіту незалежних аудиторів Финансовая отчетность согласно Отчету независимых аудиторов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.