Exemplos de uso de "здалеку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
27-метровий храм видно здалеку. 27-метровый храм виден издали.
Є такий вислів: "Велике можна побачити здалеку". Есть такая пословица: "Большое видится на расстоянии".
Здалеку доносяться приглушені крики Джильди. Издалека доносятся приглушённые крики Джильды.
Тассо пострілом здалеку вбиває його. Тассо выстрелом издали убивает его.
Здалеку вода здається яскраво-блакитний. Издалека вода кажется ярко-голубой.
Юр'єв монастир легко відрізнити здалеку. Юрьев монастырь легко отличить издали.
Здалеку палац нагадує гігантський казковий замок. Издалека дворец напоминает гигантский сказочный замок.
Клуби чорного диму було видно здалеку. Клубы черного дыма были видны издалека.
на лежачого в яслах дитини здалеку, на лежащего в яслях ребенка издалека,
Люди здалеку йшли, хотіли відпочити, підкріпитися. Путники издалека шли, хотели отдохнуть, подкрепиться.
Здалеку вони дійсно нагадують великих кроликів. Издалека они действительно напоминают крупных кроликов.
Благі сяють здалеку, як Гімалайські гори. Благие сияют издалека, как Гималайские горы.
Старі стіни Язлівецького замку проглядаються здалеку. Старые стены Язловецкого замка просматриваются издалека.
Храм-книга, блискучий здалеку подібно Вифлеємській зірці ". Храм-книга, сверкающий издалека подобно Вифлеемской звезде ".
Здалеку здається, що стіна і справді проломлена. Издалека кажется, что стена и вправду проломлена.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS