Ejemplos de uso de "здача" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos19 сдача19
Прискорена реєстрація та здача багажу Ускоренная регистрация и сдача багажа
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Заключна стадія - здача спеціальної документації. Заключительная стадия - сдача специальной документации.
24 - Здача німецькими військами Смоленська. 24 - Сдача немецкими войсками Смоленска.
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
Здача також повинна ретельно перевірятися. Сдача также должна тщательно проверяться.
Свій бізнес: подобова здача квартир. Свой бизнес: посуточная сдача квартир.
Здача екскурсії доручається керівнику творчої групи. Сдача экскурсии поручается руководителю творческой группы.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Light Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Light
Фактично це була добровільна здача титулу. Фактически это была добровольная сдача титула.
Чи можлива здача житла в суборенду? Возможна ли сдача жилья в субаренду?
Здача фінансової звітності в офшорних компаніях Сдача финансовой отчетности в оффшорных компаниях
Облога Порт-Артура і його здача. Осада Порт-Артура и его сдача.
Здача в експлуатацію ЖК Avalon Lux Сдача в эксплуатацию ЖК Avalon Lux
Збір анамнезу, здача аналізів, рентген та діагностика; Сбор анамнеза, сдача анализов, рентгенография и диагностика;
Здача об'єкта будівництва робочій приймальній комісії. Сдача объекта строительства рабочей приемочной комиссии.
• пусконалагоджувальні роботи, здача об'єкту в експлуатацію; • пусконаладочные работы, сдача объекта в эксплуатацию;
28.11. - 02.12.2014 - проведення курсів, здача екзаменів. 28.11. - 02.12.2014 - проведение курсов, сдача экзаменов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.