Sentence examples of "здійснювати подорож" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!

здійснювати транзитний проїзд через територію України. осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.

Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов

не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;

Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".

З їх власниками заборонено здійснювати ділові операції. С их обладателями запрещено производить деловые процедуры.

в подорож на надувних байдарках ZelGear. в путешествие на надувных байдарках ZelGear.

Здійснювати платежі за вільними реквізитами. Проводить платежи по свободным реквизитам.

Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло

самостійності кожного учасника здійснювати бюджетний процес. Самостоятельность каждого участника осуществлять бюджетный процесс.

"Подорож Аліси" (Step Creative Group, 2005) - квест. "Путешествие Алисы" (Step Creative Group, 2005) - квест.

здійснювати багатозонний контроль нагріву (для квартир) осуществлять многозонный контроль нагрева (для квартир)

Подорож княгині Ольги до Константинополя Путешествие княгини Ольги в Константинополь

Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.

Сплануйте свою подорож по зонам виставки. Спланируйте свое путешествие по зонам выставки.

Освітлення допускається здійснювати по периметру огорожі. Освещение допускается выполнять по периметру ограждения.

Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.

здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2; осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;

Девіз естафети - "Подорож гармонії". Девиз эстафеты - "Путешествие Гармонии".

Підживлення добривами здійснювати весь рік. Подкормку удобрениями осуществлять весь год.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download