Usage examples of "змінює" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Що змінює прозорість видобувних галузей? Что меняет прозрачность добывающих отраслей?
Прийом їжі значно змінює фармакокінетику. Приём еды существенно изменяет фармакокинетику.
Змінює місцевий варіант мустьєрської культури. Сменяет местный вариант мустьерской культуры.
2) змінює вирок або ухвалу; 2) изменить приговор или постановление;
↑ ФК "Десна" змінює свою емблему. ^ ФК "Десна" меняет свою эмблему.
Змінює формати продукції, яку виготовляє. Изменяет форматы продукции, которую производит.
Раннє дитинство змінює дошкільний вік. Раннее детство сменяет дошкольный возраст.
Ґудзик містера Змі змінює форму. Пуговица мистера Сми меняет форму.
творчість, яка змінює траєкторію майбутнього; Творчество, которое изменяет траекторию будущего;
На півночі їх змінює тундра. На севере их сменяет тундра.
Октоберфест: Lufthansa змінює форму екіпажів Октоберфест: Lufthansa меняет форму экипажей
Наявність ботулотоксину не змінює смаку продуктів. Наличие ботулотоксина не изменяет вкуса продуктов.
Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Мила блондинка змінює хлопця з негром Милая блондинка изменяет парня с негром
У місті владу дракона змінює хаос. В городе власть дракона сменяет хаос.
Несподіване нещастя змінює їх плани. Неожиданное несчастье меняет их планы.
змінює межу для оподаткування "великих" пенсій; изменяет предел для налогообложения "больших" пенсий;
Кріоелектронна мікроскопія змінює все це " Криоэлектронная микроскопия меняет все это "
RENAME Змінює ім'я поштової скриньки. RENAME Изменяет имя почтового ящика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!