Exemples d’usage de "змія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
медичний знак чаша і змія медицинский знак чаша и змея
Холодна змія мені шию тисне... Холодная змия мне шею давит...
базовий змія гра, але складна!... основной змея игра, но сложная!...
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Як змія на сонці виповзла Как змея на солнце выползла
як змія, вмираючи в пилу... Как змея, умирая в пыли...
Ніна і закляття Пернатого Змія. Нина и заклятье Пернатого Змея.
В маніхействі змія - символ Христа. В манихействе змея - символ Христа.
Малюються на небі, як змія, Рисуются на небе, как змея,
Змія означає горе батьків страчуваного; Змея означает горе родителей казнимого;
Змія іноді обвиває лінгам Шиви. Змея иногда обвивает лингам Шивы.
Дуже рухлива і агресивна змія. Очень подвижная и агрессивная змея.
Доросла змія зазвичай темніше молодої. Взрослая змея обычно темнее молодой.
Після цього змія заковтує жертву. После этого змея заглатывают жертву.
Від якогось змія рятувався Елефенор. От некоего змея спасался Элефенор.
Кобра - шанована змія в індусів. Кобра - почитаемая змея у индусов.
Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.
Сонник: до чого сниться змія жінці Сонник: к чему снится змея женщине
Досить отрутна змія, укуси достатньо болючі. Достаточно ядовитая змея, укусы достаточно болезненны.
Ви запускали в дитинстві повітряного змія? Вы запускали в детстве воздушные змеи?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !