Beispiele für die Verwendung von "золотою шестернею" im Ukrainischen
Щит увінчано золотою шестернею із написом "Новомосковськ".
Щит увенчан золой шестеренкой с надписью "Новомосковськ".
Місто - частина промислового району, прозваного "Золотою підковою".
Является частью промышленного района, который называется "Золотая подкова".
Нагороджений дипломом і Золотою медаллю Пушкінській (1999).
Награждён дипломом и Золотой Пушкинской медалью (1999).
Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету.
Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета.
В 1957 нагороджений золотою медаллю Венеціанського Бієнале.
В 1957 награждён золотой медалью Венецианской Биеннале.
Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой.
Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.
Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами.
Переможцям вручають пластикову ягоду малини, покриту золотою фарбою.
Лауреаты награждаются пластиковой ягодой малины, покрытой золотой краской.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung