Exemplos de uso de "золотой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Ирэна Карпа получила "Золотой пузырь" Ірені Карпі дісталася "Золота булька"
Империя в "золотой век" Антонинов... Питання про "золоте століття" Антонінів.
Победитель Золотой кубок КОНКАКАФ (1): 2005 Переможець Золотого кубку КОНКАКАФ (1): 2005
Металл: серебро с золотой отделкой; Метал: срібло з золотим оздобленням;
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Криштиану Роналду - новый обладатель "Золотой бутсы" Кріштіану Роналду головний претендент на "Золоту бутсу"
Вассальная зависимость от золотой орды. Васальна залежність від Золотої Орди.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Золотой цветок украинских полей - Оліяр Золота квітка українських полів - Оліяр
Неработающими остаются "Золотой" и "Новотроицкое". Непрацюючими залишаються "Золоте" та "Новотроїцьке".
Находка золотой цепочки - это, конечно, событие. Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія.
2011 - "Под луной золотой" (архивные записи). 2011 - "Під місяцем золотим" (архівні записи).
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Оригинал Золотой буллы 1242 года Оригінал Золотої булли 1242 року
Картина "Олеандр в золотой вазе" Картина "Олеандр в золотій вазі"
Лучшие визуальные эффекты "Золотой компас" Найкращі спецефекти: "Золотий компас"
Золотой медали Петербургского общества естествоиспытателей; Золота медаль Петербурзького товариства натуралістів;
Наследником Хэбуру стал Кымва ("золотой лягушонок"). Спадкоємцем Хебуру став Кимва ("золоте жабеня").
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!