Exemples d’usage de "зробити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перетягніть цеглини, щоб зробити зображення. Перетащите кирпичи, чтобы сделать изображение.
Найзручніше це зробити на машині. Удобнее это делать на машине.
Лабан допоміг цей переворот зробити. Лабан помог этот переворот совершить.
Установку освітлювальних приладів можна зробити самостійно. Установку осветительных приборов можно произвести самостоятельно.
Що зробити перед повторним візитом Что предпринять перед повторным визитом
Зробити це можна, зайшовши на корпоративний сайт підприємства. Это можно сделать, зайдя на наш корпоративный сайт.
EtСetera розповість, як це зробити. EtСetera расскажет, как это сделать.
Це мало зробити фортецю неприступною. Всё это делало крепость неприступной.
спонукати зробити покупку товару / послуги побудить совершить покупку товара / услуги
Як зробити врізку фурнітури: поетапний план Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план
Як зробити нішу в спальні Как сделать нишу в спальне
Як зробити презентацію на комп'ютері? Как делать презентации на компьютере?
"Буран" міг зробити до 100 польотів. "Буран" мог совершить до 100 полетов.
З чого зробити баню термос Из чего сделать баню термос
Що треба зробити, щоб переламати негативну тенденцію? Что же делать, чтобы переломить негативные тенденции?
Вказати CVV-код і зробити платіж. Указать CVV-код и совершить платеж.
Є чудова можливість це зробити! Наступает отличный шанс сделать это!
Що можна зробити з епідемією фейковий новин? Что мы делаем с эпидемией фейковых новостей?
З них же можна зробити відео-дзвінки. Из них же можно совершить видео-звонки.
Перед процедурою рекомендовано зробити пілінг. Перед процедурой рекомендуется сделать пилинг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !