Exemples d’usage de "зубами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 зуб29 зубья1
Вчимо дитину доглядати за зубами Учим ребенка ухаживать за зубами
Головна передача конічна, зі спіральними зубами. Главная передача коническая, со спиральными зубьями.
Як доглядати за зубами цуценяти: Как ухаживать за зубами щенка:
Проміжок між передніми зубами (діастема). Промежуток между передними зубами (диастема).
Верхня щелепа зазвичай із зубами. Верхняя челюсть обычно с зубами.
Проміжки між зубами (діастеми, треми) Пространства между зубами (диастемы, тремы)
замок раковини з численними зубами. замок раковины с многочисленными зубами.
Як краще доглядати за зубами? Как лучше ухаживать за зубами?
Величезна паща озброєна дрібними зубами. Огромная пасть вооружена мелкими зубами.
Як доглядати за зубами собаки Как ухаживать за зубами собаки
80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.
поганий сон, скрип зубами уві сні; плохой сон, скрип зубами во сне;
Зменшити або прибрати щілини між зубами Уменьшить или убрать щели между зубами
У нього проблеми з підшлунковою, зубами. У него проблемы с поджелудочной, зубами.
З зубами ситуація не настільки проста. С зубами ситуация не настолько простая.
Догляд за зубами після установки пломб Уход за зубами после установки пломб
Щелепи та кістки рота озброєні зубами. Челюсти и кости рта вооруженные зубами.
Не вміє тримати язик за зубами. Не умеет держать язык за зубами.
проміжки між зубами (треми та діастеми); промежутки между зубами (тремы или диастемы);
Наявність проміжків між зубами (діастеми, треми) Наличие промежутков между зубами (диастемы, тремы)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !