Exemplos de uso de "зустрів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
І галасливий зустрів нас захват. И шумный встретил нас восторг.
Я випадково зустрів її на вечірці. Они случайно встретились на одной вечеринке.
День перемоги зустрів у Східній Прусії. День Победы встречал в Восточной Пруссии.
По дорозі зустрів потворну стару (відьму). По дороге повстречал безобразную старуху (ведьму).
Проте Заславський зустрів їх пострілами. Однако Заславский встретил их выстрелами.
Співчутливо зустрів пролетарську революцію 1919. Сочувственно встретил пролетарскую революцию 1919.
Мюнхен зустрів нас сонячною погодою. Одесса встретила нас солнечной погодой.
Кінець війни зустрів під Кенігсбергом. Окончание войны встретил под Кенигсбергом.
Борг - тиранозавр, якого зустрів Том. Борг - тираннозавр, которого встретил Том.
Перемогу зустрів у єреванському шпиталі. Победу встретил в ереванском госпитале.
Таку відповідь зал зустрів овацією. Эти слова зал встретил овацией.
Він зустрів Джимі Макшейна (нар. Он встретил Джими Макшейна (род.
Він зустрів їх абсолютно непідготовленим. Он встретил их совершенно неподготовленным.
Закінчення війни зустрів у Празі. Конец войны встретила в Праге.
Зал зустрів рішення незадоволеним гулом. Зал встретил решение недовольным гулом.
Орду зустрів вогонь фортечних гармат. Орду встретил огонь крепостных пушек.
Цар особисто зустрів майбутню дружину. Царь лично встретил будущую супругу.
Тут Джексона зустрів генерал Бі. Здесь Джексона встретил генерал Би.
Перемогу зустрів в м. Кенігсберг. Победу встретила в г. Кенигсберге.
День Перемоги зустрів у Кенігсберзі. День Победы встретила в Кенигсберге.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS