Verwendungsbeispiele von "з'єднує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Монорейка з'єднує острів з материком. Монорельс соединяет остров с материком.
Найвища вершина Ліхського хребта, що з'єднує Малий та Великий Кавказ. Является единственным сплошным водораздельным хребтом, связывающим Большой Кавказ с Малым.
Він з'єднує Неву і Волхов. Он соединяет Волхов и Неву.
Він з'єднує Бруклін та Мангеттен. Он соединяет Манхеттен и Бруклин.
З'єднує вулиці Пушкінську та Великанова. Соединяет улицы Пушкинскую и Политехническую.
З'єднує Баренцеве і Карське моря. Соединяет Баренцево и Карское моря.
Рекордсмен з'єднує два краї каньйону. Рекордсмен соединяет два края каньона.
З'єднує Червоне море з Аравійським. Соединяет Красное море С Аравийским.
Рафаеля ", що з'єднує лікарню Св. Рафаэля ", оно соединяет больницу Св.
Річка Ковда з'єднує 11 озер. Река Ковда соединяет 11 озер.
З'єднує Октябрський острів та Кнайпхоф. Соединяет Октябрьский остров и Кнайпхоф.
Ребро з'єднує дві вершини графа. Ребро соединяет две вершины графа.
З'єднує Андаманське і Південно-Китайське моря. Соединяет Андаманское и Южно-Китайское море.
Карлів міст з'єднує собою берега Влтави. Карлов мост соединяет собой берега Влтавы.
Залізнична гілка з'єднує Озд з Мішкольцем. Железнодорожная ветка соединяет Озд с Мишкольцем.
Він з'єднує четвертий шлуночок із третім. Он соединяет четвёртый желудочек с третьим.
Підсідельний штир з'єднує раму і сідло. Подседельный штырь соединяет раму и седло.
Вона з'єднує Старе місто з Подолом. Она соединяет Старый город с Подолом.
Траса з'єднує Альпи і Середньодунайську низовину. Трасса соединяет Альпы и Среднедунайскую низменность.
Залізнична гілка з'єднує Дьюлу з Бекешчабою. Железнодорожная ветка соединяет Дьюлу с Бекешчабой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!