Exemplos de uso de "йшов" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Він йшов стратити лиходія свого, Он шел казнить злодея своего,
Пароплав стрімко йшов під воду. Пароход стремительно уходил под воду.
В результаті - провал йшов за провалом. В результате - провал следовал за провалом.
Матч йшов до забитого голу. Игра шла до забитого гола.
Хтось не витримував і йшов. Кто-то не выдерживал и уходил.
"Я йшов простою дорогою, тернистою. "Я шел простой дорогой, тернистой.
Йшов з клініки через двір. Уходил из клиники через двор.
Ти йшов вперед впевненою ходою, Ты шел вперед уверенной походкой,
він йшов, а там глибоко... Он уходил, а там глубоко...
Пірр швидко йшов до Аргосу. Пирр быстро шёл к Аргосу.
Від нього ніхто не йшов голодним. От него никто не уходил голодным.
Попереду йшов броненосець USS Galena. Впереди шел броненосец USS Galena.
Йшов з хлопцем 11 років. Шел с парнем 11 лет.
"У Манчестері йшов дощ", реж. "В Манчестере шел дождь", реж.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Муравйов йшов до вихідних дверей. Муравьев шел к выходной двери.
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Під вітрилами Captain йшов швидше. Под парусами Captain шёл быстрее.
Швидкими темпами йшов розвиток техніки. Быстрыми темпами шло развитие техники.
Павленський також йшов до кінця. Павленский также шел до конца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS