Exemples d’usage de "казарми для" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тут містилися казарми для жандармерії. В нем располагались казармы жандармерии.
Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга
Відвідайте стежки і казарми Umbra Forest Посетите тропы и казармы Umbra Forest
Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода
Вгорі розташовані казарми непальської армії. Вверху расположены казармы непальской армии.
озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки
Були споруджені приміщення штабу й казарми. Были сооружены помещения штаба и казармы.
Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников
Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми. Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы.
Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков
Тут були збудовані казарми та конюшні. Здесь были построены казармы и конюшни.
79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;
Тут знаходилися казарми, лазарети, стайні і склади. Здесь размещались казармы, лазареты, конюшни и склады.
Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".
Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.
Kubba роблячи машину для домашнього використання Kubba делая машину для домашнего использования
Чохол для ракетки Andro Curico Чехол для ракетки Andro Curico
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
Наявність спеціальних приладів для очищення насадок; Наличие специальных приборов для очистки насадок;
Мастило нових стрічок для запобігання прилипання Смазка новых лент для предотвращения прилипания
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !