Exemples d’usage de "кальцію" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 кальций24
Покрови без включень вуглекислого кальцію. Покровы без включений углекислого кальция.
Технологія виробництва високоякісного гідроксиду кальцію Технология производства высококачественного гидроксида кальция
Розпаковує барабани з карбідом кальцію. Распаковывает барабаны с карбидом кальция.
Надлишок кальцію призводить до запорів. Избыток кальция приводит к запорам.
пропіонат кальцію Зроблено в Китаї пропионат кальция Сделано в Китае
Більшість глин багаті карбонатом кальцію. Большинство глин богаты карбонатом кальция.
Гіпохлорит кальцію є сильним окисником. Гипохлорит кальция является сильным окислителем.
хлориди калію, кальцію і натрію, Хлориды калия, кальция и натрия,
Характеристика дії препаратів - антагоністів кальцію. Этот препарат относится к антагонистам кальция.
Підвищує реабсорбцію кальцію в ниркових канальцях. Повышает реабсорбцию кальция в почечных канальцах.
Розуміння кальцію і лужності по Orphek Понимание кальция и щелочности по Orphek
• Достатнє вживання калію, магнію і кальцію. • Достаточное употребление калия, магния и кальция.
Антидот - кальцію глюконат при внутрішньовенному введенні. Антидот - кальция глюконат при внутривенном введении.
Лактоза полегшує всмоктування кальцію з кишечника. Лактоза облегчает всасывание кальция из кишечника.
Інші назви: фосфат кальцію, фосфорнокислий кальцій. Другие названия: фосфат кальция, фосфорнокислый кальций.
Пропионат кальцію - Китай Тяньцзінь Величезний Roc Пропионат кальция - Китай Тяньцзинь Огромный Roc
Люмінесценція гідроксилапатиту кальцію при рентгенівському опроміненні Люминесценция гидроксилапатита кальция при рентгеновском облучении
Курьозити виявив поклади кальцію на Марсі Курьозити обнаружил залежи кальция на Марсе
В результаті електролізу виходила амальгама кальцію. В результате электролиза получалась амальгама кальция.
• Раціональна терапія і вибір препаратів кальцію. • Рациональная терапия и выбор препаратов кальция.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !