Ejemplos de uso de "каменем" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos32 камень32
Оздоблення каменем і прикраса тканиною Отделка камнем и украшение тканью
Каменем спотикання виявилася соціальна політика. Камнем преткновения оказалась социальная политика.
роботи з плиткою та каменем работы с плиткой и камнем
Спочатку онікс був каменем вождів. Изначально оникс был камнем вождей.
Експериментує з бронзою, каменем, деревом. Работает с бронзой, камнем, деревом.
Жаба, що під холодним каменем, Жаба, что под холодным камнем,
Що ж стало каменем спотикання? Так что стало камнем преткновения?
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Воно мало хаотичну обкладку каменем.. Оно имело хаотичную обкладку камнем.
Рукоятка меча прикрашена синім каменем. Рукоятка меча украшена синим камнем.
Каменем спотикання залишалося земельне питання. Камнем преткновения оставался земельный вопрос.
Зміцнення схилу каменем і колодами Укрепление склона камнем и бревнами
Ще одним каменем спотикання є земля. Еще один камень преткновения - земля.
Оздоблення дверних прорізів декоративним каменем: правила Отделка дверных проемов декоративным камнем: правила
Краще замінити їх керамікою або каменем. Лучше заменить их керамикой или камнем.
Потім його висушили і заклали каменем. Потом его высушили и заложили камнем.
Щирість-є наріжним каменем стійкого розвитку. Искренность-является краеугольным камнем устойчивого развития.
Оздоблення кухні декоративним каменем: ідеальне рішення Отделка кухни декоративным камнем: идеальное решение
Каменем спотикання стала дата проведення виборів. Камнем преткновения стала дата проведения выборов.
Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем. Однако Безумный Титан уже завладел Камнем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.