Exemples d’usage de "канал" en ukrainien avec traduction en russe

<>
NTA - регіональний канал з України. NTA - региональный канал из Украины.
TTV - це інформаційно-розважальний канал. АТВ - это информационно-развлекательный телеканал.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Активісти звинувачували канал у проросійській позиції. Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции.
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Курченко заявив, що не купуватиме канал "1 + 1" У Курченко опровергают информацию о покупке телеканала "1 + 1"
Панамський канал: 7 дивовижних фактів Панамский канал: 7 удивительных фактов
Малий Дунай, Дунайський канал (словац. Малый Дунай, Дунайский канал (словацк.
Кращий танцювальний канал на планеті! Лучший танцевальный канал на планете!
Автор слогану "Канал чесних новин". Автор слогана "Канал честных новостей".
Морські круїзи через Панамський канал Морские круизы через Панамский канал
Про це сповістив канал ВВС. Об этом сообщил канал ВВС.
Канал "Хокей" перейменовується в "XSport" Канал "Хоккей" переименовывается в "XSport"
Звуковий канал: Стерео L / R Аудио канал: стерео L / R
тут же знаходиться канал Ніверне. здесь же находится канал Нивернэ.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Підземний канал для відведення нечистот. Подземный канал для стока нечистот.
Нікарагуанський канал - ще рік очікувань? Никарагуанский канал - еще год ожиданий?
QTV - український розважальний телевізійний канал. QTV - украинский развлекательный телевизионный канал.
Life.ru - цілодобовий новинний канал. Life.ru - круглосуточный новостной канал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !