Ejemplos de uso de "каркасу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 каркас16
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Далі переходимо до побудови каркасу. Далее переходим к построению каркаса.
Довговічність каркасу більше 100 років. Долговечность каркаса более 100 лет.
Елементи збірного залізобетонного каркасу будівлі Элементы сборного железобетонного каркаса здания
Влаштування монолітного каркасу - вхідні групи. Устройство монолитного каркаса - входные группы.
Каркас сталевий, колір каркасу - чорний. Каркас стальной, цвет каркаса - черный.
Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
Встановлення монолітного каркасу секції № 2 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 2 - 100%
Встановлення монолітного каркасу секції № 1 - 100% Устройство монолитного каркаса секции № 1 - 100%
технологічної карти на монтаж колон каркасу.......................... Технологическая карта на монтаж конструкций каркаса.......................
Влаштування монолітного каркасу виконано на 72%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 72%.
Гарантує швидке і точне вирівнювання каркасу. Гарантирует быстрое и точное выравнивание каркаса.
Влаштування монолітного каркасу виконано на 77%. Устройство монолитного каркаса выполнено на 77%.
Конструкція дозволяє точно відрегулювати необхідний рівень каркасу. Конструкция позволяет точно выставить необходимый уровень каркаса.
Встановлення каркасу 5 поверху до відм. + 17,300 - 25% Устройство каркаса 5 этажа до отм. + 17,300 - 25%
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.