Exemples d’usage de "картковий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відкрийте поточний або картковий рахунок Откройте текущий или карточный счет
Кевін Спейсі у серіалі "Картковий будинок" Кевин Спайси в сериале "Карточный домик"
Поточний або Картковий рахунок "Ощадний +" Текущий или Карточный счет "Сберегательный +"
З'явився новий трейлер серіалу "Картковий будинок" Появился новый трейлер сериала "Карточный домик"
Другий картковий рахунок в пакеті: Второй карточный счет в пакете:
У трактир прибуває картковий гравець Іхарєв. В трактир прибывает карточный игрок Ихарев.
Картковий будиночок, нова гра для IPad Карточный домик, новая игра для IPad
Як можна поповнити мій картковий рахунок? Как можно пополнить мой карточный счет?
Оплата здійснюється на картковий рахунок ПриватБанка: Оплата осуществляется на карточный счет ПриватБанка:
Оплата на картковий рахунок в ПриватБанку Оплата на карточный счет в ПриватБанке
Кошти перераховувалися на особистий картковий рахунок. Средства перечислялись на личный карточный счёт.
Спершу введіть 16-значний картковий номер Сначала введите 16-значный карточный номер
Мобільні заощадження - це Ваш картковий депозит. Мобильные сбережения - это Ваш карточный депозит.
"Декстер", "Пліткарка", "Картковий будиночок" - 3 серія; "Декстер", "Сплетница", "Карточный домик" - 3 серия;
Мобільні заощадження - картковий депозит під 9% річних Мобильные сбережения - карточный депозит под 9% годовых
Мобільні заощадження - картковий депозит під 10% річних Мобильные сбережения - карточный депозит под 10% годовых
0,3% за зарахування на картковий рахунок 0,3% за зачисление на карточный счет
Спеціальна пропозиція картковий рахунок "Гроші On-Line" Специальное предложение карточный счет "Деньги On-Line"
Стало відомо коли відновляться зйомки серіалу "Картковий будиночок" Стало известно, как закончится сериал "Карточный домик"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !