Exemplos de uso de "кварталі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos15 квартал15
В урядовому кварталі посилено охорону. В правительственном квартале усилена охрана.
У IY кварталі зростання продовжилося. В IY квартале рост продолжился.
Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес Карта Корейском квартале Лос-Анджелес
В Іспанському кварталі Неаполя карті В Испанском квартале Неаполя карте
Дипломатичному кварталі Ер-Ріяда карті Дипломатическом квартале Эр-Рияда карте
Афінські гончарі проживали в кварталі Керамікос. Афинские гончары проживали в квартале Керамик.
"Виконання держбюджету в першому кварталі провалене. "Выполнение госбюджета в первом квартале провалено.
Старий млин, розташований в 36 кварталі. Старая мельница, расположенная в 36 квартале.
Оселитися можна також в Китайському кварталі. Поселиться можно также в Китайском квартале.
Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі. Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале.
Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі. Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале.
Транш можливий у другому кварталі ", - сказав Чурий. Транш возможен во втором квартале ", - сказал Чурый.
Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста. Достопримечательность находится в Латинском квартале городка.
Продажі почнуться в першому кварталі 2013 року. Продажи стартуют в первом квартале 2013 года.
14-ти поверховий будинок у 69 кварталі р. Новокуйбишевська. 14-ти этажный дом в 69 квартале г. Новокуйбышевска.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!