Beispiele für die Verwendung von "кварталі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 квартал15
В урядовому кварталі посилено охорону. В правительственном квартале усилена охрана.
У IY кварталі зростання продовжилося. В IY квартале рост продолжился.
Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес Карта Корейском квартале Лос-Анджелес
В Іспанському кварталі Неаполя карті В Испанском квартале Неаполя карте
Дипломатичному кварталі Ер-Ріяда карті Дипломатическом квартале Эр-Рияда карте
Афінські гончарі проживали в кварталі Керамікос. Афинские гончары проживали в квартале Керамик.
"Виконання держбюджету в першому кварталі провалене. "Выполнение госбюджета в первом квартале провалено.
Старий млин, розташований в 36 кварталі. Старая мельница, расположенная в 36 квартале.
Оселитися можна також в Китайському кварталі. Поселиться можно также в Китайском квартале.
Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі. Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале.
Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі. Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале.
Транш можливий у другому кварталі ", - сказав Чурий. Транш возможен во втором квартале ", - сказал Чурый.
Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста. Достопримечательность находится в Латинском квартале городка.
Продажі почнуться в першому кварталі 2013 року. Продажи стартуют в первом квартале 2013 года.
14-ти поверховий будинок у 69 кварталі р. Новокуйбишевська. 14-ти этажный дом в 69 квартале г. Новокуйбышевска.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.