Ejemplos de uso de "квартале" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп. Короткі відомості про квартал Наґата яп.
В правительственном квартале усилена охрана. В урядовому кварталі посилено охорону.
Карта Корейском квартале Лос-Анджелес Карта Корейському кварталі Лос-Анджелес
В IY квартале рост продолжился. У IY кварталі зростання продовжилося.
Дипломатическом квартале Эр-Рияда карте Дипломатичному кварталі Ер-Ріяда карті
В Испанском квартале Неаполя карте В Іспанському кварталі Неаполя карті
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
"Выполнение госбюджета в первом квартале провалено. "Виконання держбюджету в першому кварталі провалене.
Афинские гончары проживали в квартале Керамик. Афінські гончарі проживали в кварталі Керамікос.
Расположен к квартале Галата в Стамбуле. Розташований у кварталі Галата у Стамбулі.
Поселиться можно также в Китайском квартале. Оселитися можна також в Китайському кварталі.
Продажи коммуникаторов начнутся в четвёртом квартале. Продажі комунікаторів почнуться в четвертому кварталі.
Дом располагался в квартале Братьев Еркович. Будинок розташовувався у кварталі Братів Ерковіч.
Силовики возводят свои баррикады в правительственном квартале. Протестувальники споруджують нові барикади в урядовому кварталі.
14-ти этажный дом в 69 квартале г. Новокуйбышевска. 14-ти поверховий будинок у 69 кварталі р. Новокуйбишевська.
Лесной квартал, евроремонт 2018, центр Лісовий квартал, євроремонт 2018, центр
третья тянулась до квартала Аксарай. третя тягнулася до кварталу Аксарай.
Три квартала от ул. Дерибасовской. Три квартали від вул. Дерибасівській.
> границ кадастровых зон и кварталов; > меж кадастрових зон та кварталів;
Работа осуществлялась в американских кварталах. Робота здійснювалася в американських кварталах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.