Exemples d’usage de "квітки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Квітки зібрані в суцвіття - головки. Цветок собран в соцветие - головку.
Батько Марії та Квітки Цісик. Отец Марии и Квитки Цисык.
Растрова розмальовка суцвіття квітки - 567х822 Растровая раскраска соцветие цветка - 567х822
Адміністративний будинок, вул. Квітки Основ'яненка, 7 Административное здание, ул. Квитки Основьяненко, 7
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Квітки в однобоких колосовидних суцвіттях; Цветки в однобоких колосовидных соцветиях;
Квітки рожеві з червоною серединою. Цветки розовые с красной серединой.
квітки зазвичай оранжеві або червоні. цветки обычно оранжевые или красные.
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Чоловічі квітки з чотирма тичинками. Мужские цветки с тремя тычинками.
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
найвищим досягненням Квітки в драматургії. высшим достижением Цветки в драматургии.
Квітки із загнутими усередину пелюстками. Цветки с загнутыми внутрь лепестками.
Квітки двогубі з жовтими віночками. Цветки двугубые с желтыми венчиками.
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Схематичне зображення квітки у розтині: Схематическое изображение цветка в разрезе:
Два серця, факел і квітки; Два сердца, факел и цветки;
Квітки ромашки і плоди фенхелю. Цветы ромашки и плоды фенхеля.
Квітки розвиваються із сплячих бруньок. Цветы развиваются из спящих почек.
Квітки білі, язичкові, середина жовта. Цветки белые, язычковые, середина желтая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !