Ejemplos de uso de "кермо влади" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Він візьме кермо влади в свої руки Он возьмет бразды правления в свои руки
Республіка сформувала автономні інститути влади. Республика сформировала автономные институты власти.
НЕ викручуйте заздалегідь кермо вліво. НЕ выкручивайте заранее руль влево.
У сучасному вживанні - "тиха" зміна влади. В современном употреблении - "тихая" смена власти.
Сідайте за кермо і насолоджуйтеся подорожжю. Садитесь за руль и наслаждайтесь путешествием.
Він був уособленням духовної влади. Он являлся олицетворением духовной власти.
У всіх машин кермо праворуч, рух лівосторонній. У всех машин руль справа, движение левостороннее.
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
Водіїв просять не сідати за кермо. Граждан просят не садиться за руль.
Потім до влади прийшов соціально-демократичний уряд. Затем к власти пришло социально-демократическое правительство.
кермо, педалі для гоночних ігор; руль, педали для гоночных игр;
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
На кермо схилившись, наш кормщик розумний На руль склонясь, наш кормщик умный
Символ імперської влади золотий орел. Символ имперской власти золотой орел.
Комп'ютерне кермо є нащадком джойстика; Компьютерный руль является потомком джойстика;
Восени 1964 р. Хрущова було усунуто від влади. В 1964 году Хрущев был отстранен от власти.
Шумахер повернувся за кермо гоночної машини Шумахер вернулся за руль гоночной машины
Розподільники та диспетчери влади 51-8012.00 Распределители и диспетчеры власти 51-8012.00
Найчастіше за кермо сідає саме вона. Чаще за руль садится именно она.
Назвіть відмітні ознаки політичної влади. Назовите отличительные черты политической власти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.