Exemples d'utilisation de "кирило" en ukrainien

<>
Режисером постановки став Кирило Серебренніков. Режиссёром постановки стал Кирилл Серебренников.
Освячення храму здійснив єпископ Кирило (Політов) [1]. Освящение храма совершил епископ Кирил (Политов) [1].
Учасники: Кирило Галушко - координатор проекту; Участники: Кирилл Галушко - координатор проекта;
Так Кирило став володарем Олександрії. Так Кирилл стал властителем Александрии.
Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл
Святий Кирило - їхній ангел-хранитель. Святой Кирилл - их ангел-хранитель.
Президентом УГВР став Кирило Осьмак. Президентом УГОР стал Кирилл Осьмак.
Кирило Проценко - у класі S8D Кирилл Проценко - в классе S8D
Збудував храм священик Кирило Тарновський. Построил храм священник Кирилл Тарновский.
827 - Кирило (Костянтин), Святий рівноапостольний. 827 - Кирилл (Константин), Святой равноапостольный.
Таку думку висловив політолог Кирило Молчанов. Такое мнение высказал политолог Кирилл Молчанов.
Кирило гине, а закохані возз'єднуються. Кирилл погибает, а влюбленные воссоединяются.
Кирило Фесенко буде грати за "Канту" Кирилл Фесенко будет играть за "Канту"
Тут же зупинялися Кирило і Мефодій. Здесь же останавливались Кирилл и Мефодий.
Кирило Шевченко, голова правління АБ "УКРГАЗБАНК": Кирилл Шевченко, председатель правления АБ "Укргазбанк":
Під цей "покіс" Кирило не потрапив. Под этот "покос" Кирилл не попал.
Цю роль зіграв актор Кирило Кяро. Эту роль сыграл актёр Кирилл Кяро.
Кирило Шимко: "Скрутити пательню в трубочку? Кирилл Шимко: "Скрутить сковородку в трубочку?
Кирило Кашліков - Паріс 2014 - "Потрібен брехун!" Кирилл Кашликов - Парис 2014 - "Требуется лжец!"
Генеральний директор компанії - Кирило Альбертович Кравченко. Генеральный директор компании - Кирилл Альбертович Кравченко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !