Exemplos de uso de "кишки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Операції при випадінні прямої кишки. Операции при выпадениях прямой кишки.
внаслідок аномалії розвитку товстої кишки; из-за аномалий развития толстого кишечника;
Виразка шлунка або дванадцятипалої кишки. Язва кишечника или двенадцатиперстной кишки.
Воротами інфекції є верхні відділи тонкої кишки. Ворота инфекции - верхние отделы тонкого кишечника.
Товста кишка - похідна задньої кишки. Толстая кишка является производным задней кишки.
Являє собою виріст прямої кишки. Представляет собой вырост прямой кишки.
виразка шлунка і дванадцятипалої кишки; язва желудка и двенадцатиперстной кишки;
Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки...... Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки.
Рак товстої і прямої кишки Рак толстой и прямой кишки
Анатомія і фізіологія товстої кишки Анатомия и физиология толстой кишки
Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки. Дивертикулит - это заболевание толстой кишки.
патології прямої кишки, включаючи геморой; патологии прямой кишки, включая геморрой;
Рак прямої і товстої кишки; рак прямой или толстой кишки;
Рак ободової кишки, колоректальний рак: Рак ободочной кишки, колоректальный рак:
Причини виразки шлунку та дванадцятипалої кишки Причины язвы желудка и двенадцатиперстной кишки
Обстеження прямої кишки: ректороманоскопія, ректоскопія, аноскопія Обследование прямой кишки: ректороманоскопия, ректоскопия, аноскопия
ендоскопічне дослідження шлунка та дванадцятипалої кишки; эндоскопическое исследование желудка и двенадцатиперстной кишки;
Рекомендується при: виразкової хвороби дванадцятипалої кишки; Рекомендуется при: язвенной болезни двенадцатиперстной кишки;
виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки. язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки.
проблеми з товстої і прямої кишки проблемы с толстой и прямой кишки
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!