Exemplos de uso de "кладки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 кладка28
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Відбувається відновлення цегляної кладки фасаду. Проведена реставрация кирпичной кладки фасада.
Для контролю кладки натягуємо шнур Для контроля кладки натягиваем шнур
для армування кладки (кладочна сітка); для армирования кладки (кладочная сетка);
Готуємо розчин для кладки піноблоків. Готовим раствор для кладки пеноблоков.
посилення бетонної і цегляної кладки; усиление бетонной и кирпичной кладки;
Технологія абсолютно ідентична кладки звичайної цеглини. Технология абсолютно идентичная кладки обычного кирпича.
Влаштування цегляної кладки 2 поверху - 47% Устройство кирпичной кладки 2 этажа - 47%
Досвід кладки печей, камінів та барбекю. Опыт кладки печей, каминов и барбекю.
У рік одна, рідше дві кладки. В год одна, редко две кладки.
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85% Устройство кирпичной кладки на кровле - 85%
Їли на тлі кам'яної кладки. Ели на фоне каменной кладки.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Влаштування цегляної кладки цокольного поверху - 82% Устройство кирпичной кладки цокольного этажа - 82%
Влаштування цегляної кладки 3 поверху - 15% Устройство кирпичной кладки 3 этажа - 15%
Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1% Устройство кирпичной кладки на кровле - 1%
Влаштування цегляної кладки 1 поверху - 40% Устройство кирпичной кладки 1 этажа - 40%
каміння для бутової кладки і облицювання; камня для бутовой кладки и облицовки;
У випадку загибелі кладки буває повторна. В случае гибели кладки бывает повторная.
Матеріали для кладки печі в лазні Материалы для кладки печи в бане
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!