Usage examples of "кладуть" in Ukrainian with translation to Russian

<>
До кінця варіння кладуть сіль. К концу варки кладут соль.
Колоду кладуть на середину столу. Колода кладётся на середину стола.
У такі пакети кладуть все. В такие пакеты кладут все.
Кладуть в сотейник шаром 5- Кладут в сотейник слоем 5-
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
Його кладуть у печей, камінів, плит. Его кладут у печей, каминов, плит.
При реальному будівництві кладуть 3 ряди. При реальном строительстве кладут 3 ряда.
Сам хребет в тарілки не кладуть; Сам позвоночник в тарелки не кладут;
І з ним кладуть снаряд військової: И с ним кладут снаряд воинской:
Тільки замість м'яса кладуть кази. Только вместо мяса кладут казы..
Поверх цукру кладуть вологе холодний рушник. Поверх сахара кладут влажное холодное полотенце.
Булаву кладуть на стіл перед засіданням. Булаву кладут на Стол перед заседанием.
Кладуть в салатник і посипають сіллю. Кладут в салатник и посыпают солью.
Замість квасолі також кладуть і сочевицю. Вместо фасоли также кладут и чечевицу.
Також іноді зверху кладуть варене яйце. Также иногда сверху кладут варёное яйцо.
Іноді смажені фрикадельки кладуть в супи. Иногда жареные фрикадельки кладут в супы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!