Exemples d'utilisation de "класичній" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 классический13
Метод Гамільтона в класичній механіці. Метод Гамильтона в классической механике.
Поняття часу в класичній термодинаміці. Понятие времени в классической термодинамике.
Принцип причинності в класичній механіці. Принцип причинности в классической механике.
Навчався в Кутаїській класичній гімназії. Учился в Кутаисской классической гимназии.
На класичній (аналоговій) метеостанції є: На классической (аналоговой) метеостанции имеются:
Варіант реалізації форми в класичній верстання: Вариант реализации формы в классической верстке:
Отримана суміш застосовується по класичній схемі. Получившаяся смесь применяется по классической схеме.
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Круглий стіл на класичній декоративній опорі. Круглый стол на классической декоративной опоре.
Перкінс навчалася у класичній школі Вустера. Перкинс училась в классической школе Вустера.
Навчався в Таганрозькій чоловічій класичній гімназії. Учился в таганрогской мужской классической гимназии.
У класичній формі феодалізм розвивався у Франції. В классической форме феодализм развивался во Франции.
В класичній версії гра відбувається між двома гравцями. В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !