Verwendungsbeispiele von "книжкова" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
ви знаходитесь: Головна> Книжкова серія вы находитесь: Главная> Книжная серия
Для учнів була оформлена книжкова полиця. Для студентов была оформлена книжная выставка.
Активно публікується як книжкова оглядачка. Активно публикуется как книжный обозреватель.
Книжкова шафа без єдиної книги. Книжный шкаф без единой книги.
Книжкова полиця: "125 заборонених фільмів" Книжная полка: "125 запрещённых фильмов"
Книжкова виставка "Герой свого часу" Книжная выставка "Герой нашего времени"
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Болонська дитяча книжкова виставка, Італія Болонская детская книжная выставка, Италия
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
Книжкова виставка "Діалог з природою" Книжная выставка "Диалог с природой"
Книжкова палата України Стаття 28. Книжная палата Украины Статья 28.
Вся книжкова серія була екранізована. Вся книжная серия была экранизирована.
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Книжкова виставка "Співець народного життя" Книжная выставка "Певец новой жизни"
"Атлас" - книжкова фабрика у Львові. Атлас - книжная фабрика и издательство во Львове.
Книжкова виставка "Любов до мудрості" Книжная выставка "Любовь к мудрости"
Книжкова виставка "серце віддаю дітям" Книжная выставка "Сердце отдаю детям"
Книжкова виставка "Трагедія великого таланту" Книжная выставка "Великий мастер трагедии"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!