Ejemplos de uso de "книжкова" en ucraniano con traducción al ruso

<>
ви знаходитесь: Головна> Книжкова серія вы находитесь: Главная> Книжная серия
Для учнів була оформлена книжкова полиця. Для студентов была оформлена книжная выставка.
Активно публікується як книжкова оглядачка. Активно публикуется как книжный обозреватель.
Книжкова шафа без єдиної книги. Книжный шкаф без единой книги.
Книжкова полиця: "125 заборонених фільмів" Книжная полка: "125 запрещённых фильмов"
Книжкова виставка "Герой свого часу" Книжная выставка "Герой нашего времени"
Книжкова виставка "Герої Небесної Сотні" Книжная выставка "Героям Небесной сотни"
Книжкова виставка "Київська весна - 2016" Книжная выставка "КИЕВСКАЯ ВЕСНА - 2016"
формат сторінки - А4, орієнтація - книжкова; формат страницы - А4, ориентация - книжная;
Болонська дитяча книжкова виставка, Італія Болонская детская книжная выставка, Италия
Книжкова виставка "Художник рідного краю" Книжная выставка "Писатели родного края"
Книжкова виставка "Діалог з природою" Книжная выставка "Диалог с природой"
Книжкова палата України Стаття 28. Книжная палата Украины Статья 28.
Вся книжкова серія була екранізована. Вся книжная серия была экранизирована.
На Русі розвивалася книжкова мініатюра. На Руси развивалась книжная миниатюра.
Книжкова виставка "Співець народного життя" Книжная выставка "Певец новой жизни"
"Атлас" - книжкова фабрика у Львові. Атлас - книжная фабрика и издательство во Львове.
Книжкова виставка "Любов до мудрості" Книжная выставка "Любовь к мудрости"
Книжкова виставка "серце віддаю дітям" Книжная выставка "Сердце отдаю детям"
Книжкова виставка "Трагедія великого таланту" Книжная выставка "Великий мастер трагедии"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.