Exemplos de uso de "книзі" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos27 книга27
У головному творі - книзі "Фашизм. В главном сочинении - книге "Фашизм.
У книзі Я. Голованова "Корольов. В книге Я. Голованова "Королев.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
У книзі Карла Сагана "Контакт". В книге Карла Сагана "Контакт".
У книзі фігурують десять оповідачів. В книге фигурируют десять рассказчиков.
Процентний ризик у банківській книзі. Процентный риск в банковской книге.
У книзі Олександра Громова "Крила черепахи". В книге Александра Громова "Крылья черепахи".
В книзі захищаються ідеї соціального дарвінізму. В книге защищаются идеи социального дарвинизма.
У книзі "100 єврейських містечок України. Из книги "100 еврейских местечек Украины.
Паскаль Лувріє в книзі "Michel Delpech. Паскаль Луврие в книге "Michel Delpech.
У книзі до 38 барвистих мініатюр. В книге до 38 красочных миниатюр.
У книзі фігурує близько шістдесяти персонажів. В книге фигурируют около шестидесяти персонажей.
У книзі описується життя шістьох наркоманів. В книге описывается жизнь шестерых наркоманов.
"Відкрию очі книзі в світлу днину"... "Открываю глаза книге в светлую погоду"...
Розслідування Соні Кошкіної у книзі "Майдан. Расследование Сони Кошкиной в книге "Майдан.
Усе описане в книзі стало реальністю. Все описанное в книге стало реальностью.
Тематичний огляд тезисів, висунутих у книзі Тематический обзор тезисов, выдвинутых в книге
Відсутня в книзі і фінальна перестрілка. Отсутствует в книге и финальная перестрелка.
Сьюзен згадується в книзі "Остання битва". Сьюзен упоминается в книге "Последняя битва".
Такі питання у книзі позначені зірочкою. Такие вопросы в книге обозначены звездочкой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!