Exemples d'utilisation de "князівства" en ukrainien

<>
Traductions: tous58 княжество58
Чернігівське та Новгород-Сіверське князівства. Черниговское и Новгород-Северское княжества.
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн; Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Які князівства зазнавали нападів половців? Какие княжества подвергались нападениям половцев?
Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк. Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк.
Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник) Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник)
До молдавського князівства відійшла Буковина. К молдавскому княжеству отошла Буковина.
замок перейшов до Трансильванського князівства. замок перешел к Трансильванскому княжеству.
З 1218 - столиця Ярославського князівства. С 1218 - столица Ярославского княжества.
Про архітектуру князівства відомо небагато. Об архитектуре княжества известно немного.
Посилення Московського князівства стривожило Мамая. Усиление Московского княжества тревожило Мамая.
Статут Великого Князівства Литовського 1529р. Статут Великого княжества Литовского 1529г.
Балк: Балк - правитель Молдовського князівства. Балк: Балк - правитель Молдавского княжества.
Припинення існування Галицько-Волинського князівства. прекращение существования Галицко-Волынского княжества.
Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства. Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества.
З 1212 - центр удільного князівства. С 1212 года центр удельного княжества.
Виходець із самураїв князівства Сага. Выходец из самураев княжества Сага.
Спочатку належала до Вроцлавського князівства. Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству.
Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства. Раджа - преемственный правитель индийского княжества.
Центр Старицького князівства до 1566. Центр Старицкого княжества до 1566.
Русь розколюється на окремі князівства. Русь раскалывается на отдельные княжества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !