Exemples d’usage de "Княжества" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Галич - столица Галицко-Волынского княжества. Галич - столиця Галицько-Волинського князівства.
Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?
Гибель Галицко-Волынского княжества (учебник) Загибель Галицько-Волинського князівства (підручник)
Центр Старицкого княжества до 1566. Центр Старицького князівства до 1566.
Раджа - преемственный правитель индийского княжества. Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства.
Теребовля - древняя столица Теребовлянского княжества. Теребовля - давня столиця Теребовлянського князівства.
Балк: Балк - правитель Молдавского княжества. Балк: Балк - правитель Молдовського князівства.
Крупный чиновник немецкого княжества Оснабрюк. Великий чиновник німецького князівства Оснабрюк.
Немецкие княжества объединялись в союз. Німецькі князівства об'єднувались у союз.
Черниговское и Новгород-Северское княжества. Чернігівське та Новгород-Сіверське князівства.
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн; Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
Усиление Московского княжества тревожило Мамая. Посилення Московського князівства стривожило Мамая.
С 1212 центр удельного княжества. З 1212 центр удільного князівства.
прекращение существования Галицко-Волынского княжества. Припинення існування Галицько-Волинського князівства.
Был столицей Волынско-Галицкого княжества. Був столицею Галицько-Волинського князівства.
Русь раскалывается на отдельные княжества. Русь розколюється на окремі князівства.
С 1218 - столица Ярославского княжества. З 1218 - столиця Ярославського князівства.
Выходец из самураев княжества Сага. Виходець із самураїв князівства Сага.
Однако, преимущественно индуистское население княжества взбунтовалось. Однак, переважно індуїстське населення князівства збунтувалось.
Выделилось в 1238 из Ростовского княжества. Виділилося в 1238 з Ростовського князівства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !