Beispiele für die Verwendung von "колиска людства" im Ukrainischen
Історія людства наповнена локальними екологічними кризами.
История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.
Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства.
Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.
"Античність - колиска європейської цивілізації".
"Древняя Греция - колыбель европейской цивилизации"
Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства.
Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.
Індія - колиска деяких із найдавніших цивілізацій.
Индия - колыбель некоторых из древнейших цивилизаций.
"Гетерогенність має вирішальне значення для людства"
"Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"
Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті.
Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.
Найбільша континентальна монархія в історії людства.
Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества.
Частіше її діагностують у сильної половини людства.
Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.
Гіподинамія є причиною багатьох недуг людства.
Гиподинамия является причиной многих недугов человечества.
"Характеристика найбільш руйнівних сил історії людства"
"Характеристика наиболее разрушительных сил истории человечества"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung