Ejemplos de uso de "человечества" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos140 людство61 людства54 людству20 людством3 людини1 люди1

mostrar

Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства

В жуткий урок для всего человечества. Це - страшний урок всьому людству.

Как отразилась деятельность человечества на биосфере? Який вплив діяльності людини на біосферу?

История человечества полна таких попыток. Історія людства сповнена таких спроб.

Стал угрожать существованию самого человечества. Почав загрожувати існуванню самого людства.

Религия пронизывает всю жизнь человечества. Релігія пронизує все життя людства.

Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою

Культура человечества богата и многообразна. Культура людства багата і різноманітна.

Перечислите основные глобальные проблемы человечества. Назвіть основні глобальні проблеми людства.

Наверное, с появлением самого человечества. Мабуть, із появою самого людства.

Объектом экоцида является безопасность человечества. Об'єктом екоцид є безпека людства.

Геноцид - тяжелейшее преступление против человечества! Геноцид - найтяжчий злочин проти людства!

"Теософия есть концентрированная мудрость человечества". "Теософія є концентрована мудрість людства".

Ходжалинская трагедия - преступление против человечества Ходжалинська трагедія - злочин проти людства

Майор Ф. Воспитание - сверхзадача человечества. Майор Ф. Виховання - надзавдання людства.

Рис кормит половину планетарного человечества. Рис годує половину планетарного людства.

Он называл Землю колыбелью человечества. Він називав Землю колискою людства.

Стивен Спилберг предскажет будущее человечества Стівен Спілберг передбачить майбутнє людства

Фейсбук и информационная безопасность человечества Фейсбук та інформаційна безпека людства

Они затрагивают жизненные интересы всего человечества. Вони торкаються життєвих інтересів усього людства.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.