Ejemplos del uso de "колії" en ucraniano con traducción "путь"

Buscar

Traducciones:

todos27 путь21 колея6

mostrar

Використовується для улаштування безстикової колії Используется для устраивания бесстыкового пути

Посередині мосту прокладено трамвайні колії. Посередине моста проложены трамвайные пути.

Пошкоджено першу, другу і третю колії. Повреждены первый, второй и третий путь.

Станція Караджорджев парк має 2 колії. Станция Караджорджев парк имеет 2 пути.

Стрибати з платформи на залізничні колії. прыгать с платформы на железнодорожные пути.

Трамвайні колії проходять безпосередньо через ворота. Трамвайные пути проходят непосредственно через ворота.

Залізничні колії на станції не електрифіковані. Железнодорожные пути на станции не электрифицированы.

Зліва, паралельно залізничній колії - Ризький проїзд; Слева, параллельно железнодорожным путям - Рижский проезд;

Дозволено тільки по попутній трамвайній колії. Разрешено только по попутному трамвайному пути.

Вздовж цієї колії неспроста ростуть дерева. Вдоль этого пути неспроста растут деревья.

приміщення підсобного господарства залізничної колії (літ. помещение подсобного хозяйства железнодорожного пути (бук.

при ремонті або будівництві залізничної колії; при ремонте или постройке железнодорожного пути;

Зміни пов'язані з ремонтом трамвайної колії. Причина изменения - ремонт трамвайного пути.

Під'їзні залізничні колії та стрілочні переводи; подъездные железнодорожные пути и стрелочные переводы;

Зараз тривають роботи з монтажу трамвайної колії. Сейчас идут работы по укладке трамвайного пути.

Літ. см. при статті верхню будову колії. Лит. см. при статье Верхнее строение пути.

Залізничні колії: одноколійна ділянка та роз'їзд. Железнодорожные пути: однопутный участок и разъезд.

До 1919, було укладено 140 км колії. К 1919 году было уложено 140 километров пути.

Об'єкт дослідження - дефектність рейок залізничної колії. Объект исследования - дефектность рельсов железнодорожного пути.

Станція Вуков споменік має 2 залізничні колії. Станция Вуков споменик имеет 2 железнодорожных пути.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.