Verwendungsbeispiele von "компартії" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 компартия20 кпсс1
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Монополія Компартії на владу була порушена. Монополия КПСС на власть была нарушена.
Ольга Левченко (фракція Компартії України). Ольга Левченко (фракция Компартии Украины).
Колишній глава компартії міста Чунцін. Бывший глава компартии города Чунцин.
З 1920 член Компартії Греції (КПГ). С 1920 член Компартии Греции (КПГ).
ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини"; юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии";
Скільки протримається влада компартії в Китаї? Сколько продержится власть компартии в Китае?
З 1929 член компартії Великобританії (КПВ). С 1929 член компартии Великобритании (КПВ).
Її чоловік став секретарем каталонської компартії; Её муж стал секретарём каталонской компартии;
Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ". Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "...
Також обшукують лідера Компартії Петра Симоненка. Также обыскивают лидера Компартии Петра Симоненко.
Офіційна статистика китайської компартії виглядає скромніше. Официальная статистика китайской компартии выглядит скромнее.
Її чоловік стає секретарем каталонської компартії. Ее муж становится секретарем каталонской компартии.
секретар ЦК Компартії України Б. Щербицький. секретарь ЦК Компартии Украины Б. Щербицкий.
Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви. Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы.
В компартії України посилюється вплив комуністів-реформаторів. В компартии Украины усиливается влияние коммунистов-реформаторов.
З листопада 1958 секретар ЦК Ліванської компартії. С ноября 1958 секретарь ЦК Ливанской компартии.
був 2-м секретарем ЦК компартії Карелії. был 2-м секретарем ЦК компартии Карелии.
Була делегатом IV з'їзду Компартії Казахстану. Была делегатом IV съезда Компартии Казахстана.
У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!