Verwendungsbeispiele von "композицій" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle54 композиция54

einblenden

До платівки увійшло 10 композицій. В пластинку вошли 10 композиций.

Створіть особистий список улюблених композицій Управляйте личным списком любимых композиций

До платівки увійде 14 композицій. В пластинку войдёт 14 композиций.

Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій. Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций.

Автор пейзажів і жанрових композицій. Автор пейзажей и жанровых композиций.

Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;

Поради щодо вибору квіткових композицій Советы по выбору цветочных композиции

комплектуючі для ялинок і композицій комплектующие для елок и композиций

Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.

До збірки потрапило 13 композицій. В сборник вошли тринадцать композиций.

Вимоги до композицій обману зору Требования к композициям обмана зрения

Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.

Види композицій в шляпних коробках Виды композиций в шляпных коробках

Автор портретів, натюрмортів, абстрактних композицій. Автор пейзажей, натюрмортов, абстрактных композиций.

До альбому ввійшло 12 композицій. В альбом вошли 12 композиции.

Цой записав понад 120 композицій. Цой записал более 120 композиций.

Багато композицій присвячені місцевій історії. Многие композиции посвящены местной истории.

Ведемо цілодобову трансляцію кращих танцювальних композицій. Ведем круглосуточную трансляцию лучших танцевальных композиций.

Живописець, майстер жанрових композицій, пейзажів, натюрмортів. Живописец, мастер жанровых композиций, пейзажей, натюрмортов.

Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе. Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!