Exemples d’usage de "комп'ютерів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 компьютер21
Аксесуарів для комп'ютерів і оргтехніки; Аксессуаров для компьютеров и оргтехники;
персональних комп'ютерів - 35%, подушок - 22%. персональных компьютеров - 35%, подушек - 22%.
Гонконгський фестиваль комп'ютерів та комунікацій Гонконгский фестиваль компьютеров и коммуникаций
динамічно змінних комп'ютерів у світі динамически изменяющихся компьютеров в мире
модернізація, ремонт і настройка комп'ютерів; модернизация, ремонт и настройка компьютеров;
Прогрес оптичних і фотонних комп'ютерів. Прогресс оптических и фотонных компьютеров.
Використання LastPass на заблокованих комп'ютерів Использование LastPass на заблокированных компьютерах
EMF захисту для комп'ютерів - Зупинити старіння EMF защиты для компьютеров - Остановить старение
Пошук і усунення неполадок портативних комп'ютерів. Поиск и устранение неполадок портативных компьютеров.
Purism відома своєю лінійкою комп'ютерів Librem. Purism известна своей линейкой компьютеров Librem.
Інтерактивна виставка "Історія комп'ютерів в AR" Интерактивная выставка "История компьютеров в AR"
Злочини, які вчинені за допомогою комп'ютерів. экономические преступления, совершаемые с помощью компьютера.
Екотехніка - Український виробник комп'ютерів та серверів. Экотехника - Украинский производитель компьютеров и серверов.
Кнут вважав арифметичні дії "справою комп'ютерів". Кнут считал арифметические действия "уделом компьютеров".
Поносов відзвітував про вартість шкільних комп'ютерів Поносов отчитался о стоимости школьных компьютеров
Універсальні інтерфейси для комп'ютерів і планшетів: Универсальные интерфейсы для компьютеров и планшетов:
Справність комп'ютерів (абонентів), підключених до мережі. Исправность компьютеров (абонентов), подключенных к сети.
Злом віддалених, локальних комп'ютерів і програм. Взлом удаленных, локальных компьютеров и программ.
Каталог комп'ютерів, комплектуючих та периферійних пристроїв. Каталог компьютеров, комплектующих и периферийных устройств.
Найбільше придбано планшетних комп'ютерів Apple iPad 2. Всего приобретено планшетных компьютеров Apple iPad 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !