Ejemplos de uso de "конкурсних" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos14 конкурсный14

mostrar

Головний лейтмотив конкурсних творів - патріотичний. Главный лейтмотив конкурсных произведений - патриотический.

Перелік конкурсних предметів (вступних екзаменів): Перечень конкурсных предметов (вступительных экзаменов):

Продовження конкурсних прослуховувань І туру. Продолжение конкурсных прослушиваний I тура.

Ціна акцептованої пропозиції конкурсних торгів: Цена акцептованных предложений конкурсных торгов:

Отже, до конкурсних пропозицій входили: Итак, в конкурсные предложения входили:

Тема для виконання конкурсних робіт - довільна. Тема для исполнения конкурсных работ - произвольная.

Отримання конкурсної документації, приймання конкурсних пропозицій: Получение конкурсной документации, прием конкурсных предложений:

Ціни пропозицій конкурсних торгів, які оцінювалися: Цены предложений конкурсных торгов, которые оценивались:

Команди змагались у чотирьох конкурсних епізодах. Команды состязались в четырех конкурсных этапах.

Більшість конкурсних робіт представлено в текстовому варіанті. Большинство конкурсных работ поступило в текстовом варианте.

Переважну більшість конкурсних пропозицій надіслали чоловіки - 69%. Подавляющее большинство конкурсных предложений прислали мужчины - 69%.

Секретар комітету з конкурсних торгів Рошко М.В. Секретарь комитета по конкурсным торгам Рошко М.В.

3.4) відсутність або недостатність конкурсних (аукціонних) процедур; 4) отсутствие или дефекты конкурсных (аукционных) процедур;

14.30-18.00 - продовження конкурсних прослуховувань і переглядів; 14.30-18.00 - продолжение конкурсных прослушиваний и просмотров;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.