Verwendungsbeispiele von "конкурсні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно. Все конкурсные прослушивания проходят публично.

Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "

Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;

Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова. Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.

Конкурсні випробування складаються з двох турів. Конкурсные испытания состоят из двух туров.

Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела

процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;

Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях. Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям.

Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня. Конкурсные работы принимаются до 20 августа.

Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві. Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве.

Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал. Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал".

Конкурсні роботи приймають до 28 березня. Конкурсные работы принимаются до 28 апреля.

Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література. Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература.

V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури: V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура:

утворює конкурсні комісії з продажу державного майна; образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;

Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні. Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными.

Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови. Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия.

Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.

Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції. Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!