Exemples d’usage de "конкурсные" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous99 конкурсні21 конкурсних16 конкурсної14 конкурсна13 конкурсну9 конкурсний9 конкурсною6 конкурсній3 конкурсному3 конкурсне2 конкурсного1 конкурсну пропозицію1 конкурсний проєкт1

afficher

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Как там формируются конкурсные комиссии? Як буде формуватись конкурсна комісія?

Конкурсные прослушивания и просмотры участников; Конкурсні прослуховування і перегляди учасників;

Все конкурсные прослушивания проходят публично. Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно.

Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал". Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал.

Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.

Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия. Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови.

Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи

Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве. Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві.

Конкурсные работы принимаются до 28 апреля. Конкурсні роботи приймають до 28 березня.

Конкурсные работы принимаются до 20 августа. Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня.

процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми; процедури і конкурсні умови є однаковими;

Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд

Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи. Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі.

Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова. Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова.

Конкурсные испытания состоят из двух туров. Конкурсні випробування складаються з двох турів.

Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными. Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні.

Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература. Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література.

V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура: V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури:

Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения. Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !