Exemples d'utilisation de "консульської установи" en ukrainien
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю.
Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
Послуги апостилізації та консульської легалізації документів.
Услуги апостилизации и консульской легализации документов.
Злісна непокора вимогам адміністрації виправної установи.
Злостное неповиновение требованиям администрации исправительного учреждения.
З 20.11.1801 командувач кавалерією Консульської гвардії.
С 20.11.1801 командующий кавалерией Консульской гвардии.
Ці музейні установи функціонували до 1945 року.
Эти музейные учреждения функционировали до 1945 года.
1) госпрозрахунковими структурними підрозділами бюджетної установи;
1) хозрасчетными структурными подразделениями бюджетного учреждения;
медичні установи - 39% ", - сказала Ірина Бекешкіна.
медицинские учреждения - 39% ", - сказала Ирина Бекешкина.
депонентів Депозитарної установи АБ "УКРГАЗБАНК"!
депонентов Депозитарного учреждения АБ "УКРГАЗБАНК"!
дитячі лікувальні, оздоровчі та курортні установи.
детские лечебные, оздоровительные и курортные учреждения.
"Постраждалі доставлені в лікувально-профілактичні установи міста.
"Пострадавшие доставлены в лечебно-профилактические учреждения города.
Депозитарна діяльність депозитарної установи - від Aльфа-Банк
Депозитарная деятельность депозитарного учреждения - от Aльфа-Банк
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité