Ejemplos de uso de "користуються" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos79 пользоваться78 использовать1

mostrar

Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.

Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням. Там жители используют спутниковое телевидение.

Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.

Гості користуються спільними ванними кімнатами. Гости пользуются общими ванными комнатами..

Особливою популярністю користуються рибні страви. Особой популярностью пользуются рыбный гуляш.

В Бутані користуються тибетським алфавітом. В Бутане пользуются тибетским алфавитом.

Вони користуються іншими дарами лісу. Каждый человек пользуется дарами леса.

Ці особи користуються особистою недоторканністю. Эти лица пользуются личной неприкосновенностью.

Попитом тут користуються велосипедні прогулянки. Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки.

Безкоштовно користуються зручним інтернет-банкінгом Бесплатно пользуются удобным Интернет-банкингом

Багато жителів користуються супутниковим телебаченням. Многие жители пользуются спутниковым телевидением.

Сьогодні популярністю користуються різновиди пілінгів. Сегодня популярностью пользуются разновидности пилингов.

Данці користуються репутацією "упертих" європейців. Датчане пользуются репутацией "упертых" европейцев.

Акрилові сувеніри користуються великим попитом. Акриловые сувениры пользуются большим спросом.

Користуються підтримкою Чаду та Еритреї. Пользуются поддержкой Чада и Эритреи.

Узагалі, зараз усі користуються Інтернетом. Вообще, сейчас все пользуются Интернетом.

Вони незмінюваність і користуються недоторканністю. Они несменяемы и пользуются неприкосновенностью.

Мотоцикли, помічені громадськістю, користуються популярністю. Мотоциклы, замеченные общественностью, пользуются популярностью.

Клієнти неохоче користуються презервативами [1] [2]. Клиенты неохотно пользуются презервативами [1] [2].

Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.