Exemplos de uso de "королеву" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 королева19
Чужі сприймають її як королеву. Чужие воспринимают её как королеву.
"Бійся бога та поважай королеву" "Бойся Бога и чти королеву"
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Королеву образили, відмовившись прийняти її. Королеву оскорбили, отказавшись принять её.
виберуть королеву і короля Дискотеки выберут королеву и короля Дискотеки
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.
На місці Королеву представляє Генерал - Губернатор. На месте Королеву представляет Генерал - Губернатор.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.
У картині Куриленко грає королеву русалок. В картине Куриленко играет королеву русалок.
А королеву потрібно прикрашати по-особливому. А королеву нужно украшать по-особенному.
Влада Колумбії видала США "королеву амфетаміну" Колумбия экстрадировала в США "королеву амфетамина"
Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю). Алиса встречает Белую Королеву (с шалью).
Воно було покликане охороняти королеву Вікторію. Оно было призвано охранять королеву Викторию.
8 великих тотемних скульптур оточують королеву Каліфію. Восемь крупных тотемных скульптур окружают королеву Калифию.
грайливість Єлизавети змусила королеву весело розсміятися [10]. игривость Елизаветы заставила королеву весело рассмеяться [10].
Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу. Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!