Ejemplos de uso de "крадіжка" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 кража12 разбой1
крадіжка зі зломом, грабіж, розбій; кража с взломом, грабеж, разбой;
Крадіжка, вчинена особливо небезпечним рецидивістом. Разбой, совершенный особо опасным рецидивистом.
Крадіжка мобільних пристроїв (смартфони, планшети) Кража мобильных устройств (смартфоны, планшеты)
Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі. Странная кража произошла в Александровском районе.
Крадіжка і її відмінність від грабежу. Кража, ее отличие от грабежа.
Крадіжка меду з пасіки вважалася святотатством. Кража меда с пасеки считалась святотатством.
"Неймовірна крадіжка" (англ. The Incredible Theft); "Невероятная Кража" (англ. The Incredible Theft):
Таємне викрадення індивідуального майна громадян (крадіжка). Тайное хищение личного имущества граждан (кража).
Крадіжка державного майна, м. Овруч, Житомирська область. Кража государственного имущества, г. Овруч, Житомирская область.
I. Розбій, грабіж та крадіжка майна власника. I. Разбой, грабеж и кража имущества собственника.
Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю! Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью!
Раніше неординарна крадіжка сталася в Нью-Йорку. Ранее неординарная кража произошла в Нью-Йорке.
Крадіжка у Палиці З.Л., м. Буськ, Львівська область. Кража у Палки З.Л., г. Буск, Львовская область.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.