Verwendungsbeispiele von "кращим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Осіння мода з кращим другом Осенняя мода с лучшим другом
Спосіб зварювання кращим - SAW / TIG зварювання. Способ сварки предпочтительным - SAW / TIG сварки.
Кращим фільмом став Мовчання ягнят. Лучшим фильмом стал Молчание ягнят.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
Стань кращим бійцем проти інопланетян Стань лучшим бойцом против инопланетян
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.
Кращим креслярським папером є ватман. Лучшим чертежным бумагой является ватман.
Користуєтеся тільки кращим і перевіреним? Пользуетесь только лучшим и проверенным?
Кому вдасться стати кращим ляльководом? Кому удастся стать лучшим кукловодом?
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Кращим режисером став Альфонсо Куарон. Лучшим режиссером назвали Альфонсо Куарона.
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
TIANSE буде вашим кращим партнером. TIANSE будет вашим лучшим партнером.
Які стероїдних альтернативою є кращим? Какие стероидных альтернативой является лучшим?
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Кращим чоловічим прикрасою є годинник. Лучшим мужским украшением являются часы.
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!