Usage examples of "кращим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Осіння мода з кращим другом Осенняя мода с лучшим другом
Спосіб зварювання кращим - SAW / TIG зварювання. Способ сварки предпочтительным - SAW / TIG сварки.
Кращим фільмом став Мовчання ягнят. Лучшим фильмом стал Молчание ягнят.
ВУЗ з кращим студентським результатом ВУЗ с лучшим студенческим результатом
Стань кращим бійцем проти інопланетян Стань лучшим бойцом против инопланетян
ВУЗ з кращим викладацьким результатом ВУЗ с лучшим преподавательским результатом
Кращим аграріям вручать державні нагороди. Лучшим аграриям вручат государственные награды.
Звичай є кращим тлумачем закону. Обычай является лучшим толкователем закона.
Кращим креслярським папером є ватман. Лучшим чертежным бумагой является ватман.
Користуєтеся тільки кращим і перевіреним? Пользуетесь только лучшим и проверенным?
Кому вдасться стати кращим ляльководом? Кому удастся стать лучшим кукловодом?
Тричі визнавався кращим спортсменом світу. Трижды признан лучшим спортсменом мира.
Ми будуємо кращим Android apps Мы строим лучший Android apps
Кращим режисером став Альфонсо Куарон. Лучшим режиссером назвали Альфонсо Куарона.
Був кращим професіоналом армійського постачання. Был лучшим профессионалом армейского снабжения.
TIANSE буде вашим кращим партнером. TIANSE будет вашим лучшим партнером.
Які стероїдних альтернативою є кращим? Какие стероидных альтернативой является лучшим?
Зробимо світ кращим та добрішим! Сделаем мир лучше и добрее!
Кращим чоловічим прикрасою є годинник. Лучшим мужским украшением являются часы.
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!