Verwendungsbeispiele von "кредитних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 кредитный27
Дати визначення сільських кредитних товариств; Дать определение сельских кредитных товариществ;
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
моніторинг ковенантів кредитних договорів банку мониторинг ковенантов кредитных договоров банка
Підвищиться творча роль кредитних організацій. Повысится творческая роль кредитных организаций.
випуски опціонів кредитних організацій - емітентів. выпуски опционов кредитных организаций - эмитентов.
Безпечні платежі по кредитних картах Безопасные платежи по кредитным картам
Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings: Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings:
• виписка з Бюро кредитних історій; • выписка из Бюро кредитных историй;
Аналізуються зміни у структурі кредитних вкладень. Анализируются изменения в структуре кредитных вложений.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ! Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ!
Принцип самофінансування допускає залучення кредитних ресурсів; Принцип самофинансирования предполагает привлечение кредитных ресурсов;
Безкоштовна розстрочка для нових кредитних карток Бесплатная рассрочка для новых кредитных карт
Проаналізовано основні показники діяльності кредитних спілок. Проанализированы основные показатели деятельности кредитных союзов.
Кореспондентський субрахунок відкривається філіям кредитних організацій. Корреспондентские субсчета открываются филиалам кредитных организаций.
Банкнота - це найрозвиненіша форма кредитних грошей. Банкнота - самая развитая форма кредитных денег.
Вона вирізняється високою спеціалізацією кредитних інститутів. Она отличается высокой специализацией кредитных институтов.
сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів оплачивается единовременно за счет кредитных средств
Семінар з кредитних спорів, травень 2016 Семинар по кредитным спорам, май 2016
умови зовнішньоторговельних контрактів та кредитних угод; условия внешнеторговых контрактов и кредитных соглашений;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!