Beispiele für die Verwendung von "крива" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle44 кривая22 кривой22
Оптична ілюзія - пряма або крива? Оптическая иллюзия - прямая или кривая?
Гіперболічна спіраль - плоска трансцендентна крива. Гиперболическая спираль - плоская трансцендентная кривая.
Крива Філліпса в довготривалому періоді. Кривая Филлипса в краткосрочном плане.
Крива Лоренца і коефіцієнт Джінні. Кривая Лоренца и коэффициент Джини...
Крива ручка з гумовими насадками Кривая ручка с резиновыми насадками
Крива Лоренца та коефіцієнт Джині. Кривая Лоренца и коэффициент Джинни.
Крива Коха не має самоперетинів. Кривая Коха не имеет самопересечений.
Овал Кассіні - алгебраїчна крива четвертого порядку. Овал Кассини - алгебраическая кривая четвёртого порядка.
Крива попиту може бути представлена нелінійно. Кривая спроса может быть представлена нелинейно.
Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору. Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх.
Гіпербола (математика) - плоска крива другого порядку. Гипербола (математика) - плоская кривая второго порядка.
"Галицька ресторація", проїзд Крива Липа 3А. "Галицкая ресторация", проезд Кривая Липа 3А.
Його відображає на графіку крива Лоренца. Его отображает на графике кривая Лоренца.
Ніякої "прямої війни" ‒ одна "крива", гібридна. Никакой "прямой войны" - одна "кривая", гибридная.
Тест толерантності до глюкози (цукрова крива) Тест толерантности к глюкозе (сахарная кривая)
Крива заповнюваності місцевих санаторіїв звалилася вниз. Кривая заполняемости местных санаториев рухнула вниз.
V тип - атипова (хаотична) температурна крива. V тип - атипическая (хаотичная) температурная кривая.
Крива Алла Василівна - директор Наукової бібліотеки; Кривая Алла Васильевна - директор Научной библиотеки;
Така крива свідчить про естроген-прогестеронову недостатність; Такая кривая свидетельствует об эстроген-прогестероновой недостаточности;
Крива АД переміщається вгору на 25 пунктів. Кривая АД перемещается вверх на 25 пунктов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.