Exemples d'utilisation de "кримінальне переслідування" en ukrainien

<>
Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події. Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело.
MathWorld. Манія переслідування - Розширення задачі про мишей Мания преследования - расширенная задача про мышей.
Науково-практичний коментар "", Кримінальне судочинство в Україні. Научно-практический комментарий "", Уголовное судопроизводство в Украине.
2014 Остерзунд Гонка переслідування 10 км, Жінки 2 2014 Остерзунд Гонка преследования 10 км, Женщины 2
* (236) Наумов А.В. Кримінальне право. * (236) Наумов А.В. Уголовное право.
кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.
Яцеленко Б.В. Кримінальне право Росії. Яцеленко Б.В. Уголовное право России.
ЧЕСНІСТЬ наша мета WIN-WIN наше переслідування ЧЕСТНОСТЬ наша цель WIN-WIN наше преследование
кримінальне, кримінально-процесуальне та кримінально-виконавче законодавство; уголовное, уголовно-процессуальное и уголовно-исполнительное законодательство;
Побоюючись переслідування втік до Мадрасу. Опасаясь преследования сбежал в Мадрас.
За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...
Остерзунд, Гонка переслідування 10 км, Жінки 23 Остерзунд, Гонка преследования 10 км, Женщины 23
Радикальних змін зазнало кримінальне право. Радикальных изменений претерпело уголовное право.
переслідування у хвості (оглядовість, управління); преследование в хвосте (обзорность, управление);
Кримінальне судочинство на факультеті Соціології Криминальное судопроизводство на факультете Социологии
2013 Оберхоф Гонка переслідування 10 км, Жінки 3 2013 Обергоф Гонка преследования 10 км, Женщины 3
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження. Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
"Обозреватель" вів онлайн-трансляцію жіночої гонки переслідування. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию женской гонки преследования.
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти" Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
Ми страждаємо і терпіти переслідування. Мы страдаем и терпеть преследование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !